✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
[Noite Eterna 2]
[Episódio 5]
A noite eterna está chegando.
Para que o Rei de Hades lance a noite eterna sobre o mundo,
o Filho de Hades deve ser mostrado em carne e osso.
Há muito tempo que sabemos que o Filho de Hades vive neste mundo.
Tão animada!
Falando do diabo!
Saudações, Suma Sacerdotisa da Luz
Saudações Suma Sacerdotisa da Luz
Saudações, Filha da Luz.
Senhorita Anthomaniac, há quanto tempo não a vejo!
Há quanto tempo.
Por favor.
Provavelmente ouviu rumores de que sou o Filho de Hades.
Sim, ouvi dizer.
Você acredita nisso?
Não sei.
Mas parece que a sua tia ali acredita nisso.
Ela está logo ali. Pode ir até lá e perguntar você mesmo.
De agora em diante, se alguém ainda me chamar de Filho de Hades,
não me culpe se eu for rude.
Se não foi você mesmo que levantou isso,
quem espalharia tais rumores sobre você bem na sua cara?
Volte aqui.
Mestre!
Guanhai, aconteceu alguma coisa com o Sino Fantasma?
Sim.
Quem foi?
O mestre Qu Ni arrancou o Sino Fantasma.
Falhei em protegê-lo.
Venha, Guanhai.
Rápido, vá para o Grande Salão agora!
Ok.
Saudações, líder da colina.
Saudações, décimo terceiro mestre.
Líder da colina.
Saudações, Filha da Luz.
Hoje, cultivadores representando vários estados do mundo, assim como os de diferentes seitas, estão reunidos aqui para o Festival Fantasma.
No final, o tópico sobre o Filho de Hades não pôde ser evitado.
Se eles querem discutir sobre isso, então deixe que discutam.
No passado, eu jamais teria acreditado em tais rumores fictícios,
mas agora, estou meio preocupada com você.
Não precisa se preocupar.
Mestre Qishan chegou!
Saudações, mestre Qishan.
- Saudações, mestre. - Saudações, mestre.
Já que todos estão aqui,
vamos sentar e conversar.
Parece que o Festival Fantasma deste ano será bem animado.
Mestre, Little Junior Brother e Sang Sang ainda estão em Lan Ke.
Então, Xiǎo Qinshan, você deve cuidar bem do meu pequeno discípulo.
Tenho algo a dizer.
Há dezesseis anos, ocorreu um fenômeno celestial na região selvagem.
Embaixadores de diferentes seitas se reuniram lá.
O motivo era se o Templo Suspenso ou o Mosteiro do Conhecimento e Reverência,
reconheceriam isso como a vinda do Filho de Hades ao nosso mundo.
Mestre Qishan, o assunto sobre o Filho de Hades
sem dúvida, não seria apenas um boato. Certo?
Todos aqui não deveriam pensar que boatos são apenas boatos?
Sinais da vinda da noite eterna estão aqui.
Ano passado, o primeiro mestre da Academia Tang viajou para as terras glaciais do extremo norte.
Ele descobriu que a duração da noite ficava gradualmente mais longa.
A temperatura caía rapidamente também.
Até o Mar Quente mostra sinais de esfriamento.
Tudo isso são presságios.
O primeiro mestre também mencionou em sua carta que
na capital, no ano passado e no ano retrasado,
os dias de esfriamento da água mudou para dois e três dias, respectivamente.
Os bárbaros estão se movendo para o sul.
Isso prova que o que o primeiro mestre viu é verdade.
Não desperdice tempo com discussões sem sentido.
O que precisamos considerar primeiro
é como lidar com a vinda da noite eterna.
Então o que deveríamos fazer primeiro é
encontrar o Filho de Hades
e matá-lo!
Décimo Terceiro Mestre, quer dizer alguma coisa?
Quero falar, senhora,
chega de rodeios.
Estou falando de você. Você é o Filho de Hades.
Sang Sang, você disse que sonhou com uma velha bruxa, noite passada?
Sim.
Quem diria que seu sonho viraria realidade.
Senhora, se não tem evidência, não fale descuidadamente.
Naquela época, o Sumo Sacerdote da Luz declarou que
o Filho de Hades nasceu na mansão do general regente da capital.
Você é o único sobrevivente da mansão do general.
Você não é o Filho de Hades?
Se não for,
quem poderia ser?
Quem é?
Você está falando do mestre da Sang Sang, Wei Guangming.
Mas ele já está morto,
e não pode testemunhar.
Embora se refira às últimas palavras dele, elas são completamente ineficazes.
Não importa o quão perspicaz uma pessoa seja, pode cometer um erro.
Não se esqueça que ele ficou preso, em Xiling, por mais de dez anos por causa disso.
Vocês todos agora insistem que ele estava certo.
O líder do mosteiro poderia estar errado?
Xiling também estava errada?
Senhora, pare de fazer estas coisas sem sentido.
Se não quiser causar mais nenhum problema ao Estado da Lua Cheia.
Como que a Academia Tang tem um patife infame no seu meio?
Minhoca fedorenta.
Sou bom mesmo em ser um patife. Na academia, sou o número um.
O shūshu não podia se igualar a mim.
Então, não se preocupe em fazer essas coisas sem sentido na minha frente.
Certamente, a Academia Tang está tão arrogante quanto antes.
Mas não sei se o ponto de vista de Fu Zi,
de acordo com a sua academia,
são coisas consideradas como significativas?
A vinda da noite eterna, conta?
Que você é o Filho de Hades, conta?
Bao Shu, abaixe o sino.
Este é o Sino Fantasma.
Também chamado Sino Imaculado.
A orquídea floresce na terra imaculada do extremo oeste.
É a melhor em identificar e reprimir o mal.
O cobre usado neste sino
jaz tranquilo nos campos de orquídeas sem fim por incontáveis milhares de anos.
É muito puro.
Logo depois, foi transformado num sino.
Ele tem seguido o Pilar Celestial por muitos anos, conduzindo uma vida de austeridade apostólica.
Por isso absorveu a energia do Pilar Celestial.
É um objeto sagrado que pode identificar as trevas e avisar a todos.
E não comete nenhum erro.
Baseado na instrução do mestre e na reação de todos,
você provavelmente dirá que
este sino quebrado será capaz de encontrar o paradeiro do Filho de Hades. Certo?
Isso mesmo.
Se este sino de cobre é mesmo tão eficiente, então
por que Xiling matou tantas pessoas a fim de encontrar o Filho de Hades?
E por que Wei Guangming ficou preso por mais de uma década?
É porque, naquela época, o Filho de Hades tinha acabado de nascer.
E não tinha acordado ainda.
Isso é o que você diz.
Este sino é mesmo tão eficiente?
Quem sabe se é o verdadeiro Sino Fantasma?
Você poderia tê-lo roubado.
Devolva-o depressa.
E se o velho devoto no templo em ruínas acordou
e percebeu que o sino da calça dele sumiu? Não ficaria muito aflito?
Se é apenas um sino de cobre comum,
então por que não o pega e o ouve direito?
Por que eu deveria ouvi-lo?
Não acha que é muito estúpido?
Se o Sino Imaculado não tem efeito em você,
então você não é o Filho de Hades.
Sua inocência será provada naturalmente.
Bao Shu, está tentando se rebelar contra mim?
Abaixe esse sino agora!
Pessoal, tenho aqui o item mais precioso da Academia Tang,
a capa Celestial
Uma vez usada, ela poderá subjugar todo o mal deste mundo.
Neste momento, estou extremamente desconfiado que o ancião do Estado da Lua Cheia seja o Filho de Hades.
Deveríamos exumar seus ossos e cinzas,
e permitir que eu lhe dê duas bofetadas fortes?
Rápido, saia deste lugar antes que alguém toque o sino.
Jovem mestre, estou cansada.
Ouviram isso? Minha Sang Sang está dizendo que está cansada.
Se você se atrever a sair sem ouvir o sino tocar, então há um motivo.
Nem pense em deixar Lan Ke hoje.
Rápido, saiam deste lugar.
Mesmo se matar Bao Shu, saia deste lugar antes que toquem o sino.
É mesmo?
Quero mesmo ver quem de vocês pode me fazer parar de seguir meu caminho.
Só quero sair deste lugar em paz.
- Jun Mo. - Sim.
Você tem cultivado por muitos anos. O que acha que mais lhe falta?
Temo que me falte a coragem do Little Junior Uncle.
para lutar contra o mundo todo.
Há um pouco mais de traços de humanidade em você.
Durante todo este tempo, sempre acreditei que o cultivo poderia tornar uma pessoa poderosa.
Mas depois de me tornar poderoso, não posso deixar de me perguntar,
exatamente quem decide quem é poderoso ou quem é pequeno e fraco?
É possível que uma pessoa suba passo a passo até o topo,
ou pode cair no fundo do vale.
Quando tiver passado por todas estas coisas,
você perceberá que na vida,
o cultivo mais difícil vem do amor.
Bao Shu
Mestre.
O Templo Suspenso fez sua jogada.
Onde está o Filho de Hades?
O que está acontecendo?
Quem é o Filho de Hades? Heim?
Anciã, onde está o Filho de Hades?
Apareça!
Sang sang!
Sang Sang!
Seu canalha! Seu inseto fedido!
Bao Shu, já que não há nenhuma maneira deles escaparem,
pode parar de tocar esse sino.
Mestre Quishan, este é o lugar onde você realiza os seus ritos.
Agora que a garota demoníaca apareceu,
você tem que dar uma explicação a todos aqui.
Mestre Qishan, o que está acontecendo?
Tudo bem. Deixem-me dizer a todos.
Ning Que não é o Filho de Hades.
O quê?
Sang Sang.
Sang Sang...
é a Filha de Hades.
Todos ouviram isso? Encontramos a Filha de Hades.
Todos aqui, não devemos deixá-la escapar.
Décimo Terceiro Mestre, desista agora.
Mestre,
meu professor me mandou aqui
para você curar a Sang Sang.
Vocês.
Da última vez, disseram que ela era Filha da Luz.
Agora, você diz que ela é Filha de Hades.
Só sei que
eu a peguei numa pilha de mortos
e a criei e a alimentei de colher em colher de mingau.
Se vocês insistem em dizer que ela é filha de alguém,
só pode ser minha filha!
Ela não é Filha de Hades!
Ela é a minha Sang Sang.
Ning Que, abaixe a espada.
Vou dizer a verdade.
Você ainda se lembra?
Na casa na caverna, naquele dia,
quando coloquei a minha mão em cima da palma dela.
Pude sentir uma fria energia Yin
forçando sobre mim.
Foi quando eu soube
que Sang Sang era a Filha de Hades,
como a única marca deixada dentro dela
pelo Rei de Hades.
Ning Que, já se perguntou por que até Fu Zi
e os divinos curandeiros de Xiling foram incapazes de curar a doença fria dela?
Como podia ser um tipo normal de doença?
Não pode ser.
Meu professor, Fu Zi, é onipotente.
Ele certamente teria descoberto isso.
Criança, neste mundo não há ninguém que saiba tudo.
Por isso Fu Zi fez você trazer a Sang Sang para me ver,
para descobrir exatamente que tipo de doença ela tinha.
Apenas sabendo a verdade podemos promover a cura dela.
Os três jogos de xadrez da Montanha do Mosaico foram feitos especialmente para a Sang Sang.
Mas nunca pensei que, na primeira rodada,
já seria muito além das minhas expectativas.
Por quê?
Porque durante o fim do primeiro jogo de xadrez,
ela usou o cálculo celestial.
É uma habilidade que um mero mortal não seria capaz de efetuar.
Ela ganhou a primeira rodada, mas com isso,
também provou que não é um ser mortal.
No segundo jogo de xadrez, Sang Sang escolheu as peças pretas.
Mas o oponente dela era o mestre Dong Ming.
Por toda a vida, Dong Ming tem sido o melhor em
discernir os fenômenos celestiais através dos jogos de xadrez.
O resultado foi preto e branco, opondo um ao outro,
sem perdedor ou ganhador, o que corresponde diretamente
à eterna batalha entre a luz e a escuridão no céu.
Isso também provou que Sang Sang
É a Filha de Hades pela segunda vez.
Mestre Dong Ming então disse
a decisão pelo preto ou branco era apenas uma questão de escolha.
A providencia depende primeiro da intenção.
Você também participou do terceiro jogo de xadrez.
Só que você entrou no tabuleiro um pouco tarde.
Mas, filho, você provavelmente pôde sentir
que durante o terceiro jogo, Sang Sang
quebrou a regra da eternidade que está acima do tempo,
que é a morte.
É claro que todos aqui sabem
que neste mundo,
não existe ninguém que pode
guardar um segredo para sempre.
Três jogos de xadrez.
Três jogos de xadrez com três resultados.
Uma habilidade de calcular e planejar que é além das habilidades humanas.
Uma providência que é imperceptível e inexorável.
E a falta de respeito pelas regras.
Estes três resultados finais resultaram em uma resposta.
Uma resposta que você se recusa a aceitar e acreditar.
Sang Sang é mesmo a Filha de Hades.
Não acredito em você!
Filho,
você e Sang Sang cresceram juntos.
Muitas coisas extraordinárias devem ter acontecido.
Você nunca sentiu isso nem uma vez?
Por exemplo, aquele grande guarda-chuva preto.
Em primeiro lugar, não é um objeto do mundo dos mortais.
Você nunca suspeitou de nada?
Este grande guarda-chuva preto...
O que é isso exatamente?
É a cena noturna.
Dezesseis anos atrás, todos os embaixadores do mundo
se reuniram na região selvagem.
O motivo era na verdade, de encontrar o Filho de Hades.
Mas naquela noite,
Xia Hou matou todos da mansão do general Lin.
Mas logo ali em frente, na mansão Zeng,
uma criança tinha nascido.
Ning Que,
aquela menina na verdade, era Sang Sang.
É possível que Wei Guangming tenha cometido um erro?
Sim.
Se Wei Guangming não tivesse cometido um erro
todos que foram mortos naquela noite
não deveriam ser de Lin Manor, mas da Mansão Zeng Manor
Mamãe!
Décimo terceiro mestre, desde que deixe esta garota demoníaca para trás,
pode sair deste lugar tranquilamente.
A Academia Tang também receberá a mais profunda gratidão e respeito da minha Seita do Pilar Celestial.
Mestre Qishan, agora que temos certeza que ela a Filha de Hades,
então, seja o Pavilhão da Espada ou qualquer outra seita,
não podemos deixar que Ning Que leve-a embora.
Jovem mestre. Jovem mestre.
Desde que éramos pequenos, eu sempre pensei que você era especial.
Sinto muito.
Jovem mestre, você deve partir.
Desta vez, eu não posso ser um fardo para você.
Como eu poderia abandonar você?
Ao longo desta jornada, eu falei para você muitas vezes
que eu não ia deixar você morrer.
Eu não vou deixar você morrer.
Não vou deixar você morrer.
Ning Que, não pense que eu não sei que você está tentando empatar.
Esperando que a Academia Tang salve você?
Por muito arrogante que a Academia Tang seja,
pensa que eles virão para salvar a Filha de Hades?
Isso nunca vai acontecer.
O que isso tem a ver com a Academia Tang?
Quando éramos jovens, eu ainda não era um estudante da Academia Tang.
Eu mesmo assim carregava ela de montanha para montanha,
escondendo de todas as pessoas e animais selvagens que nos queriam matar.
Mestre Qishan. Hoje, eu devo levar Sang Sang comigo hoje.
Ning Que...
Fu Zi fez com que você trouxesse Sang Sang para Lan Ke
porque ele queria vocês dois sob meus cuidados.
Mas hoje, eu não tinha como impedir
aquele sino de tocar.
Eu falhei Fu Zi.
Sang Sang é a Filha de Hades.
mas ela também é minha discípula.
Sang Sang.
- Mestre. - Mestre!
Mestre Qishan! Mestre Qishan!
Filha de Hades, você deve morrer!
Eu quero que você morra!
Você quer ser inimigo de todo mundo?
Se vocês estiverem contra Sang Sang,
então eu só posso começar uma guerra com todos vocês!
Você não pode escapar!
Fechem as portas!
Todos aqui, rápido
matem os dois!
Sang Sang!
✨Legendas pela equipe ߒՠ"Valentes e Fenomenais" ߒՠ@Viki.com ✨
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Mesmo que o amor seja a existência mais fraca ♫
♫ Ainda deseja dispersar toda a neblina ♫
♫ Quem está esperando por quem? ♫
♫ E quem aguenta culpar o outro? ♫
♫ O tempo é efêmero. Aonde ele vai e de onde vem? ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫
♫ O tempo é como um trem, a primavera se vai e o outono aparece ♫
♫ Suspirando pelo murchar e pelo desabrochar das flores ♫
♫ Os problemas de quem foram enterrados pelo tempo? ♫
♫ Se esse sonho é como uma ave ♫
♫ incapaz de voar pelos vastos mares ♫
♫ Receando que após o amanhecer, as lembranças estejam destituídas ♫
♫ Não guardo rancor por ♫
♫ cair na sujeira por você ♫
♫ Não tenho medo de lhe acompanhar ♫
♫ para saltar pelas montanhas e pelos oceanos ♫
♫ Ouvindo o vento e a chuva lá fora da janela, brindando para afogar as mágoas, é tão gratificante ♫
♫ Quem consegue entender as dificuldades que são difíceis de expressar? ♫
♫ Deixando o tempo passar bem rápido e esperando por uma vida inteira ♫
♫ Sem temer o passado e o futuro ♫